Oct 8, 2009 4:24 pm US/Pacific
Cómo Mantener A Jóvenes De Mirar De Piel
LOS ANGELES (CBS) ―
-
-
(File)
Ralf Nau /Getty Images
Lisa Sigell se sentó con Dermatólogo Ava Shamban para aprender lo que sucede pelar como nosotros nos envejecemos y lo que puede ser hecho para mantener jóvenes de mirar de piel.
Lisa: Eva, que le pasa a nuestra piel cuando creecemos.
Ava Shamban, M.D.: Desarollamos linias, arrugas, manchas cafes, y vasos de sangre a donde no las queremos, a tambien una textura tosca en la piel.
Lisa: Vamos a hablar de especificas, que cambios vamos a ver en nuestros vientes, treintas, cuarentas, y nuestros cinquentas?
Ava Shamban, M.D.: En nuestros veintes empezamos a ver las primeras senas de edad, pequenas lineas se forman alrededor de los ojos, in la frente, en la sonrisa, se desaparecen cuando descansamos, pero regrasan al proximo dia.
Lisa: Que cambios vamos a ver en nuestros veintes, en nuestros treintas, en nuestros cuarentas, y en nuestros cincuentas?
Ava Shamban, M.D.: En nuestros veintes, empezamos a ver "patas de gallo" o pequenas lineas que aparecen alrededor de los ojos; cuando sonriemos, pero se desaparecen cuando no estamos sonriendo; en nuestros treintas empiezan a aparecer pecas o manchas cafes, al igual que lineas finas que no se desaparecen cuando no sonriemos; en nuestros cuarentas, lineas aparecen desde la nariz hasta la esquina de la boca, lineas mas profundas, lineas cuando sonriemos, y la persona se empiza a ver mas cansada. En nuestros cincuentas, solo se pone peor, esas manchas cafes a las cual les llamabamos pecas, ahora son manchas de la edad, y esas lineas cuando sonriemos ahora son lineas tristes, pero todas estas cosas pueden ser rectificadas.
Lisa: Cuanto tiene que ver el medio ambiente para el proceso de envejecimiento?
Ava Shamban, M.D.: El medio ambiente es el caso numero uno de el proceso de envejecimiento premature. Nuestra exposicion al sol, sustancias contaminantes, fumar, todo puede contribuir a verse mas grande antes de su tiempo.
Lisa: Entonces que puede hacer la gente para verse joven mas tiempo?
Ava Shamban, M.D.: Bueno, lo primero es protegerse en cada forma possible del sol, y no solo con crema bloqueadora del sol, pero buscando la sombra, y usando un sombrero. La Segundo cosa es no fumar, y la tercera is que uno tenga su medio ambiente limpio de sustancias contaminantes, comer bien, dormer bien, hacer ejercisio todos los dias; todo esto se ha comprobado que retrasa el envejecimiento.
Lisa: Cual es la diferencia entre Botox y Masilla?
Ava Shamban, M.D.: Botox en un proteina que se injecta al musculo para que relaje las lineas que son causadas por el movimiento, como las lineas que se forman entre las cejas, y los FILLERS, restablecen volumen en las lineas profundas, en las lineas cuando sonriemos, que se forman desde la nariz hasta la esquina de la boca, or desde la esquina de la boca hacia abajo de la mandibula, se pueden injector con masilla. Se puede poner Botox en esos lugares, pero va a parer que le dio un derrame.
Lisa: Cual es la diferencia entre Botox y una masilla?
Ava Shamban, M.D.: Botox es una proteina que se injecta al musculo que relaja el musculo para que las lineas que se forman al no sonreir, se desaparescan. La masilla, le dan volumen a las lineas profundas que se forman desde la nariz hasta la esquina de la boca, or desde la esquina de la boca hacia abajo de la mandibula, que le pueden dar volumen para que le den una mirada joven.
Lisa: Mucha gente se pregunta sobre las marcas oscuras debajo de los ojos, que se puede hacer sobre eso?
Ava Shamban, M.D.: Las marcas oscuras debajo de los ojos son una ilusion optica, si tienes un canon abajo de tu ojo, la luz solo se queda alli, y no se refleja asi afuera. Lo que pueden hacer es darle volumen abajo de los ojos, entonces cambiando la superficie para que este mas redonda, la luz refleja asi afuera y ya no vas a tener esas marcas oscuras y la gente te va a dejar de preguntar si dormiste bien ayer.
Lisa: Entonces que le pasa a nuestra piel cuando envejecemos?
Ava Shamban, M.D.: Bueno lo primero que se nota es la apariencia de manchas cafes, lineas finas, al igual que las arrugas, y luego despues empezamos a ver vasos de sangre que pueden occurir por toda la cara, pero las lineas finas, arrugas, manchas cafes, y cambios de textura, nuestra piel no se siente tan suave como alguna vez la tuvimos.
Lisa: Que is Colageno?
Ava Shamban, M.D.: Colageno is la principal proteina que esta presente in la piel, y es responsible por el volumen en la piel. Y conforme envejeciemos el nivel de la proteina disminue y la piel se siente suave.
Lisa: En nuestra apariencia, que papel juega el Colageno?
Ava Shamban, M.D.: Colageno es la proteina principal en la piel, y de la volumen a la piel. Conforme uno va envejeciendo se baja, y empezamos a ver arrugas que pueden aparecer como lineas finas que se forman desde la nariz hasta la esquina de la boca, or desde la esquina de la boca hacia abajo de la mandibula.
Lisa: Cuales son las causas principales del envejecimiento? Interno y externo?
Ava Shamban, M.D.: Bueno la causa principal del envejecimiento de la piel es exposicion al sol, el sol genera radicals que causa dano a la capa de afuera de la piel, al igual que dana al colageno que esta mas profundo en la piel. La other cause de envejecimiento son los genes que determinan, solo puedes mirar a tu abuela, y puedes ver como vas a envejecer, pero nuestros geneticas tampien determinan que tan rapido vamos a envejecer.
Lisa: Hay tratamientos que se pueden comprar en tiendas?
Ava Shamban, M.D.: Si, pueden ir a su farmacia local, hay diferente marcas que son bien efectivas, desde crema bloqueador del sol hasta anti-oxidos hasta buenas cremas hidrantes que pueden tener retinal.
Lisa: Usted dijo que hay tratamientos en las farmacias locales, tambien hay en la oficina del doctor?
Ava Shamban, M.D.: Cuándo usted visita su oficina de doctor, usted encontrará una gran variedad sorprendente de elecciones disponibles, ahora debido a avances en la tecnología, hay por ejemplo muchos láseres diferentes de tipo de tratar líneas y arrugas finas, lugares cafés, textura irregular así como injectables pueden reducir líneas causan por movimiento y acerca de-volumize o rellenito arriba la cara donde ésos forran ha conseguido muy profundo.
Ava Shamban, M.D.: ¿Cuándo debe considerar usted la cirugía?
Ava Shamban, M.D.: Yo consideraría la cirugía para ser la última opción, hay nuevos tantos procedimientos que están disponibles que puede apretar la piel, para que usted puedan evitar la cirugía, y la cirugía a menudo le deja con un viento apretado la mirada soplada, pero la cirugía quizá necesario para tratar el cuello.
Lisa: ¿En ese caso, qué es las varias cirugías disponibles cuando viene a la cara?
Ava Shamban, M.D.: Bueno hay el lifting tradicional, donde se levanta la cara más baja y el cuello, a veces el ascensor de frente y a veces los ojos, pero todas estas áreas pueden ser dirigidas realmente con dispositivos de apretar de tejido como llaman por radio frecuencia, thermage, así como utilizar volumen al redrape la piel, para conseguir esta hermosa mirada natural.
Lisa: Cuál le nos trae a esto, que es lo que puede hacer la persona media para proteger la piel y el asidero del envejecimiento?
Ava Shamban, M.D.: La persona media puede hacer mucho en ralentizar el proceso del envejecimiento antes de nada es la protección completa de sol, así que crema bloqueadora de sol no es suficiente, usted necesita usar un sombrero, usted necesita para buscar la sombra, estar lejos de sustancias contaminantess, no contamina su cuerpo con el fumar, muy importante. El tercero, come bien, el duerma bien, el ejercicio, parece tan sencillo, pero seguir estos conceptos básicos, ayudan realmente a prevenir pre envejecimiento maduro e incluso ayuda a ir más despacio el envejecimiento regular. Y por último, usted puede encontrar realmente muchos nuevos ingredientes, ANTI oxidants, las proteínas, los péptidos, eso puede ayudar a estimular la piel para que usted pueda mantener una apariencia juvenil que usted disfrutó de cuando usted estuvo en sus jóvenes y años veinte tarde.
(© MMIX, CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved.)